メカス特集『どこにもないところからの手紙』

Books and Modern HP■ https://booksandmodern.com

Books and Modernでは4月2日(木)より「ジョナス・メカス特集 故郷はどこに──詩、日記、映画を読む」を開催します(最終日5月16日(土))。

この特集期間中、関連書籍ご購入の領収書をギャラリーで上映のメカス映画
「Outtakes from the Life of a Happy Man(幸せな人生からの拾遺集」)」
(2012年 68分)のチケットとさせていただきます。
ぜひ本を読んで、より深く映画を味わっていただきたい、特集キャンペーンです。

上映スケジュール詳細は、HPのGallery展示情報ご参照ください。

■『どこにもないところからの手紙』
2005年初版発行
著者:ジョナス・メカス
訳者:村田郁夫
発行:書肆山田
ページ:201ページ
サイズ:縦19.5㎝×横13㎝×厚さ2㎝

ジョナス・メカスが、リトアニアの「農民新聞」に1994年6月から95年11月まで毎月書き送った「手紙」18通(第一の手紙から第十八の手紙)と随筆2通をまとめた1冊。

リトアニアがソ連邦から独立を果たしたのは1991年9月(12月にソ連邦は崩壊)。
第二次世界大戦後のソ連邦への併合からの長い年月、リトアニアを逃れ米国で活動していたメカスが(※)晴れて独立を果たした祖国の新聞社に乞われて寄せた、メカスならではの「リトアニア観」ともとれる真心のメッセージ集。

すべての手紙は、72歳の老境にさしかかった視点で書かれているが、「第六の手紙」と「第十六の手紙」は、まだ50歳代の頃の70年代の日記を引用している。
「第六の手紙」には、米国の70年代のアートムーブメント「フルクサス」を牽引した友人でリトアニア系アーティストのジョージ・マチューナスについて、「第十六の手紙」には亡命リトアニア人として「文学と芸術」について語っている。

言語学者で日本で唯一人のリトアニア語の翻訳者、村田郁夫氏の厳密な訳が素晴らしい。
また、誰もが気になる、タイトルの「どこにもないところ」とは一体何を指すのか? について触れている「訳者あとがき」も読ませる。

※71年と76年にメカスは撮影のため祖国を訪れている。


¥ 2,750

※こちらの価格には消費税が含まれています。

※送料は別途発生いたします。詳細はこちら

送料について

この商品の配送方法は下記のとおりです。
  • 宅急便コンパクト

    ヤマトが提供する配送方法です。荷物追跡に対応しています。

    地域別設定
    • 北海道

      • 北海道 800円
    • 東北

      • 青森県 700円
      • 岩手県 700円
      • 宮城県 700円
      • 秋田県 700円
      • 山形県 700円
      • 福島県 700円
    • 関東

      • 茨城県 600円
      • 栃木県 600円
      • 群馬県 600円
      • 埼玉県 600円
      • 千葉県 600円
      • 東京都 600円
      • 神奈川県 600円
      • 山梨県 600円
    • 信越

      • 新潟県 600円
      • 長野県 600円
    • 北陸

      • 富山県 600円
      • 石川県 600円
      • 福井県 600円
    • 東海

      • 岐阜県 600円
      • 静岡県 600円
      • 愛知県 600円
      • 三重県 600円
    • 近畿

      • 滋賀県 700円
      • 京都府 700円
      • 大阪府 700円
      • 兵庫県 700円
      • 奈良県 700円
      • 和歌山県 700円
    • 中国

      • 鳥取県 750円
      • 島根県 750円
      • 岡山県 750円
      • 広島県 750円
      • 山口県 750円
    • 四国

      • 徳島県 750円
      • 香川県 750円
      • 愛媛県 750円
      • 高知県 750円
    • 九州

      • 福岡県 800円
      • 佐賀県 800円
      • 長崎県 800円
      • 熊本県 800円
      • 大分県 800円
      • 宮崎県 800円
      • 鹿児島県 800円
    • 沖縄

      • 沖縄県 950円

※86,000円以上のご注文で国内送料が無料になります。

通報する

ショップの評価