☁Books and Modern HP☁ https://booksandmodern.com 谷川俊太郎さんの詩に、Books and Modernでも何度か展示をしてくださった沙羅さんが版画を寄せた、美しい詩集が生まれました。 詩を選んだのは上島明子さん（手製本で知られる製本会社、美篶堂代表）。もう何年も前から、上島さんは谷川さんと一緒に詩集を作る約束をしていたとのことで、世界や日本がもっとも詩を必要とする2022年現在、満を持しての刊行です。 選ばれた9編は、数多の谷川俊太郎詩集の中から『夜中に台所でぼくはきみに話しかけたかった』（※1）や、写真集『ON READING（読む時間）』（※2）を含む9冊から、それぞれ1編ずつ。 版画家、沙羅さんいわく、 「まず上島明子さんが選ばれた詩を読み、自分なりにストーリーが立てられる順番に並べました。分かりづらいかも知れませんが、自分の中では全体を通して繋がりを持たせています。 谷川俊太郎さんには版画が完成してからレイアウトしてご確認いただきました。なので制作はかなり自由で、それが楽しくも大変でした。絵は、詩に対して説明的にならないように、かつ詩の内容から離れすぎないように心がけました」とのこと。 谷川さんの心は詩の中に、選詩をした上島明子さんの思いは解説（詩集について）に、沙羅さんの制作に向かう姿勢はに巻末（詩にあふれる世界を知るということ）にあります。 谷川さんは、 「きみは毎朝毎晩死んでいいんだ 　新しい詩をみつけるために 　むしろ新しい詩にみつけてもらうために」と詩い、 沙羅さんは、 「世界はどのようにできていて、私はどうして生きているのだろう」 という「なぜ」を淡々と分析しながら、版木を彫って、版画を刷っています。 感情におぼれることのないそれぞれの澄んだ視線と技術がページに漲っています。 ■『目に見えぬ詩集』 2022年10月刊 収録詩： 丁度その時／目に見えぬ詩集／読むこと／魔法／泣いているきみ 少年9 ／黄色い鳥のいる風景／夏が終る／紅茶の時間／新しい詩 詩：谷川俊太郎 木版画：沙羅 編・製本：美篶堂 装幀：守屋史世 発行：Book&Design 宮後優子 ページ：56ページ サイズ：タテ165㎜×ヨコ130㎜ ■谷川俊太郎 （1931−） 詩人。1952年『二十億光年の孤独』刊行。1975年『マザーグースのうた』で日本翻訳文化賞、1982年『日々の地図』で読売文学賞受賞。その他受賞、著書多数。 ■沙羅（1982−） 木版画家。書籍の装画を手掛けるほか、展覧会での作品発表を行う。著書に『木版画でかわいい雑貨』（美術出版）、装画担当書籍に『青い鳥の本』シリーズ4作（石井ゆかり著。パイインターナショナル）他多数。2012年に貝山伊文紀とともに「アトリエ灯」設立。長野県安曇野に拠点を置く。 沙羅さんの版画作品は以下Shopで扱っています。 https://shop.booksandmodern.com/categories/654890 Books and Modernでのこれまでの展覧会情報はこちら。 https://booksandmodern.com/gallery/423/ https://booksandmodern.com/gallery/925/ ※1『夜中に台所でぼくはきみに話しかけたかった』。青土社 1975年刊。 ※2 写真集『ON READING（読む時間）』。ハンガリー出身の写真家アンドレ・ケルテスの写真集。初版1971年。版を重ねて2013年に刊行された創元社版に谷川俊太郎さんが巻頭に寄稿している。

woodcut print by Sara 沙羅 作品展「小さな庭」(2015年9月17日−10月8日開催）展示作品より。 「冒険（Adventure）」はエディション3作品（現在販売はエディションNo.3のみ） ※実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 「小さな庭」（展示プロローグより） 展覧会タイトルには二つの意味があります。 ひとつは、私がいつも目にしている、実在する「小さな庭」。それは誰のものかもわからない、庭とも言えないような小さなスペースですが、雑然と咲く花々が、得体の知れない魅力で私の心をとらえます。 そして、それらを魅力的だと感じさせているのは、意識の外で刷り込まれた記憶の作用だと思いました。 私の知らないうちに、私が魅きつけられるものは既に決まっている──。そう、気づいたのです。 つまり、「私」というものは「スペースの決まった小さな庭」のようなもの。 それが展覧会タイトルに込めたもう一つの意味です。それは小さなスペースから、どのようにでも美しさを探し出すことができるということでもあります。 この展覧会の作品は、まさに「小さな庭」から生まれたものたちなのです。 ──沙羅（Sara） 沙羅プロフィール 木版画家。1982年愛知県生まれ。東京藝術大学大学院美術研究科デザイン専攻修了。展覧会での作品発表のほか、書籍や雑誌などの挿画を手がける。著書に、『木版画でかわいい雑貨』（美術出版社）。挿画を手がけた書籍に、『青い鳥の本』シリーズ4作（石井ゆかり著、パイ インターナショナル）、『季節を知らせる花』（白井明大著、山川出版社）、『詩集 くだもののにおいのする日』（松井啓子著、ゆめある舎）などがある。アトリエ灯を貝山伊文紀とともに主宰。 商品仕様 サイズ 【木版画作品】 作品イメージサイズ：425×320㎜ 価格： 42,000円（税別）

woodcut print by Sara 沙羅 作品展「小さな庭」(2015年9月17日−10月8日開催）展示作品より。 「百合の咲く庭（Lily’s garden）」はエディション4作品。 ※百合の花の色に朱色（1点）とピンク（3点）と幅があります。実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 「小さな庭」（展示プロローグより） 展覧会タイトルには二つの意味があります。 ひとつは、私がいつも目にしている、実在する「小さな庭」。それは誰のものかもわからない、庭とも言えないような小さなスペースですが、雑然と咲く花々が、得体の知れない魅力で私の心をとらえます。 そして、それらを魅力的だと感じさせているのは、意識の外で刷り込まれた記憶の作用だと思いました。 私の知らないうちに、私が魅きつけられるものは既に決まっている──。そう、気づいたのです。 つまり、「私」というものは「スペースの決まった小さな庭」のようなもの。 それが展覧会タイトルに込めたもう一つの意味です。それは小さなスペースから、どのようにでも美しさを探し出すことができるということでもあります。 この展覧会の作品は、まさに「小さな庭」から生まれたものたちなのです。 ──沙羅（Sara） 沙羅プロフィール 木版画家。1982年愛知県生まれ。東京藝術大学大学院美術研究科デザイン専攻修了。展覧会での作品発表のほか、書籍や雑誌などの挿画を手がける。著書に、『木版画でかわいい雑貨』（美術出版社）。挿画を手がけた書籍に、『青い鳥の本』シリーズ4作（石井ゆかり著、パイ インターナショナル）、『季節を知らせる花』（白井明大著、山川出版社）、『詩集 くだもののにおいのする日』（松井啓子著、ゆめある舎）などがある。アトリエ灯を貝山伊文紀とともに主宰。 商品仕様 サイズ 【木版画作品】 作品イメージサイズ：425×320㎜ 価格： 42,000円（税別）

woodcut print by Sara 沙羅 作品展「小さな庭」(2015年9月17日−10月8日開催）展示作品より。 「明け方（Dawn）」はエディション2作品。 ※実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 「小さな庭」（展示プロローグより） 展覧会タイトルには二つの意味があります。 ひとつは、私がいつも目にしている、実在する「小さな庭」。それは誰のものかもわからない、庭とも言えないような小さなスペースですが、雑然と咲く花々が、得体の知れない魅力で私の心をとらえます。 そして、それらを魅力的だと感じさせているのは、意識の外で刷り込まれた記憶の作用だと思いました。 私の知らないうちに、私が魅きつけられるものは既に決まっている──。そう、気づいたのです。 つまり、「私」というものは「スペースの決まった小さな庭」のようなもの。 それが展覧会タイトルに込めたもう一つの意味です。それは小さなスペースから、どのようにでも美しさを探し出すことができるということでもあります。 この展覧会の作品は、まさに「小さな庭」から生まれたものたちなのです。 ──沙羅（Sara） 沙羅プロフィール 木版画家。1982年愛知県生まれ。東京藝術大学大学院美術研究科デザイン専攻修了。展覧会での作品発表のほか、書籍や雑誌などの挿画を手がける。著書に、『木版画でかわいい雑貨』（美術出版社）。挿画を手がけた書籍に、『青い鳥の本』シリーズ4作（石井ゆかり著、パイ インターナショナル）、『季節を知らせる花』（白井明大著、山川出版社）、『詩集 くだもののにおいのする日』（松井啓子著、ゆめある舎）などがある。アトリエ灯を貝山伊文紀とともに主宰。 商品仕様 サイズ 【木版画作品】 作品イメージサイズ：425×320㎜ 価格： 42,000円（税別）

woodcut print by Yuki Koida 作品解説 小井田由貴 作品展「ロシアの夢、夢のロシア」(2015年11月20日−12月11日開催）展示作品より。作品はすべてエディション30。 ※実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 真っ白な雪の塊を鋭いナイフで切り割いた断面のような、硬質でありながらもろさが潜んだ精錬な世界──。 小井田由貴が描く、遠い異国の日用の品々、物語のアイコンたちは、ぽつねんとした存在感を持ち、抽象画のように直接的なメッセージを発する。それは、たとえば「私に触れて」、「さあ、ついてきて」と誘い、時に「あなたは、一人？」と問いかける。 新作版画展「ロシアの夢、夢のロシア」では、作家がまだ見ぬロシアの小さなものたちを描く。まだ見ぬゆえに描ける夢が、いつものように語り始める。 作家プロフィール 小井田由貴（Yuki Koida） 版画家。東京都生まれ。武蔵野美術大学短期大学部卒業。青森県三戸町立現代版画研究所修了。1997年より雑誌や企業とのコラボレーション、作品の販売を中心に活躍。2001年 個展「build up」（gallery ROCKET）、「靴、帽子、椅子…」（NADiff modern）より2015年「HYGGE！ DENMARK」(イルムス日本橋)など、北欧の文化、デザイン、インテリアをイメージさせる作品で人気を博す。 商品仕様 サイズ 【木版画作品（額装）】 作品サイズ：150㎜×300㎜ 価格：20,000円

woodcut print by Sara 沙羅 作品展「小さな庭」(2015年9月17日−10月8日開催）展示作品より。 「青い蝶（Blue butterfly）」はエディション3作品。 ※実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 「小さな庭」（展示プロローグより） 展覧会タイトルには二つの意味があります。 ひとつは、私がいつも目にしている、実在する「小さな庭」。それは誰のものかもわからない、庭とも言えないような小さなスペースですが、雑然と咲く花々が、得体の知れない魅力で私の心をとらえます。 そして、それらを魅力的だと感じさせているのは、意識の外で刷り込まれた記憶の作用だと思いました。 私の知らないうちに、私が魅きつけられるものは既に決まっている──。そう、気づいたのです。 つまり、「私」というものは「スペースの決まった小さな庭」のようなもの。 それが展覧会タイトルに込めたもう一つの意味です。それは小さなスペースから、どのようにでも美しさを探し出すことができるということでもあります。 この展覧会の作品は、まさに「小さな庭」から生まれたものたちなのです。 ──沙羅（Sara） 沙羅プロフィール 木版画家。1982年愛知県生まれ。東京藝術大学大学院美術研究科デザイン専攻修了。展覧会での作品発表のほか、書籍や雑誌などの挿画を手がける。著書に、『木版画でかわいい雑貨』（美術出版社）。挿画を手がけた書籍に、『青い鳥の本』シリーズ4作（石井ゆかり著、パイ インターナショナル）、『季節を知らせる花』（白井明大著、山川出版社）、『詩集 くだもののにおいのする日』（松井啓子著、ゆめある舎）などがある。アトリエ灯を貝山伊文紀とともに主宰。 商品仕様 サイズ 【木版画作品】 作品イメージサイズ：425×320㎜ 価格： 42,000円（税別）

woodcut print by Yuki Koida 作品解説 小井田由貴 作品展「ロシアの夢、夢のロシア」(2015年11月20日−12月11日開催）展示作品より。作品はすべてエディション30。 ※実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 真っ白な雪の塊を鋭いナイフで切り割いた断面のような、硬質でありながらもろさが潜んだ精錬な世界──。 小井田由貴が描く、遠い異国の日用の品々、物語のアイコンたちは、ぽつねんとした存在感を持ち、抽象画のように直接的なメッセージを発する。それは、たとえば「私に触れて」、「さあ、ついてきて」と誘い、時に「あなたは、一人？」と問いかける。 新作版画展「ロシアの夢、夢のロシア」では、作家がまだ見ぬロシアの小さなものたちを描く。まだ見ぬゆえに描ける夢が、いつものように語り始める。 作家プロフィール 小井田由貴（Yuki Koida） 版画家。東京都生まれ。武蔵野美術大学短期大学部卒業。青森県三戸町立現代版画研究所修了。1997年より雑誌や企業とのコラボレーション、作品の販売を中心に活躍。2001年 個展「build up」（gallery ROCKET）、「靴、帽子、椅子…」（NADiff modern）より2015年「HYGGE！ DENMARK」(イルムス日本橋)など、北欧の文化、デザイン、インテリアをイメージさせる作品で人気を博す。 商品仕様 サイズ 【木版画作品（額装）】 作品サイズ：200㎜×400㎜ 価格：36,000円（税別）

woodcut print by Yuki Koida 作品解説 小井田由貴 作品展「ロシアの夢、夢のロシア」(2015年11月20日−12月11日開催）展示作品より。作品はすべてエディション30。 ※実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 真っ白な雪の塊を鋭いナイフで切り割いた断面のような、硬質でありながらもろさが潜んだ精錬な世界──。 小井田由貴が描く、遠い異国の日用の品々、物語のアイコンたちは、ぽつねんとした存在感を持ち、抽象画のように直接的なメッセージを発する。それは、たとえば「私に触れて」、「さあ、ついてきて」と誘い、時に「あなたは、一人？」と問いかける。 新作版画展「ロシアの夢、夢のロシア」では、作家がまだ見ぬロシアの小さなものたちを描く。まだ見ぬゆえに描ける夢が、いつものように語り始める。 作家プロフィール 小井田由貴（Yuki Koida） 版画家。東京都生まれ。武蔵野美術大学短期大学部卒業。青森県三戸町立現代版画研究所修了。1997年より雑誌や企業とのコラボレーション、作品の販売を中心に活躍。2001年 個展「build up」（gallery ROCKET）、「靴、帽子、椅子…」（NADiff modern）より2015年「HYGGE！ DENMARK」(イルムス日本橋)など、北欧の文化、デザイン、インテリアをイメージさせる作品で人気を博す。 商品仕様 サイズ 【木版画作品（額装）】 作品サイズ：610㎜×460㎜ 価格：58,000円別）

woodcut print by Yuki Koida 作品解説 小井田由貴 作品展「ロシアの夢、夢のロシア」(2015年11月20日−12月11日開催）展示作品より。作品はすべてエディション30。 ※実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 真っ白な雪の塊を鋭いナイフで切り割いた断面のような、硬質でありながらもろさが潜んだ精錬な世界──。 小井田由貴が描く、遠い異国の日用の品々、物語のアイコンたちは、ぽつねんとした存在感を持ち、抽象画のように直接的なメッセージを発する。それは、たとえば「私に触れて」、「さあ、ついてきて」と誘い、時に「あなたは、一人？」と問いかける。 新作版画展「ロシアの夢、夢のロシア」では、作家がまだ見ぬロシアの小さなものたちを描く。まだ見ぬゆえに描ける夢が、いつものように語り始める。 作家プロフィール 小井田由貴（Yuki Koida） 版画家。東京都生まれ。武蔵野美術大学短期大学部卒業。青森県三戸町立現代版画研究所修了。1997年より雑誌や企業とのコラボレーション、作品の販売を中心に活躍。2001年 個展「build up」（gallery ROCKET）、「靴、帽子、椅子…」（NADiff modern）より2015年「HYGGE！ DENMARK」(イルムス日本橋)など、北欧の文化、デザイン、インテリアをイメージさせる作品で人気を博す。 商品仕様 サイズ 【木版画作品（額装）】 作品サイズ：300㎜×240㎜ 価格：30,000円

woodcut print by Yuki Koida 作品解説 小井田由貴 作品展「ロシアの夢、夢のロシア」(2015年11月20日−12月11日開催）展示作品より。作品はすべてエディション30。 ※実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 真っ白な雪の塊を鋭いナイフで切り割いた断面のような、硬質でありながらもろさが潜んだ精錬な世界──。 小井田由貴が描く、遠い異国の日用の品々、物語のアイコンたちは、ぽつねんとした存在感を持ち、抽象画のように直接的なメッセージを発する。それは、たとえば「私に触れて」、「さあ、ついてきて」と誘い、時に「あなたは、一人？」と問いかける。 新作版画展「ロシアの夢、夢のロシア」では、作家がまだ見ぬロシアの小さなものたちを描く。まだ見ぬゆえに描ける夢が、いつものように語り始める。 作家プロフィール 小井田由貴（Yuki Koida） 版画家。東京都生まれ。武蔵野美術大学短期大学部卒業。青森県三戸町立現代版画研究所修了。1997年より雑誌や企業とのコラボレーション、作品の販売を中心に活躍。2001年 個展「build up」（gallery ROCKET）、「靴、帽子、椅子…」（NADiff modern）より2015年「HYGGE！ DENMARK」(イルムス日本橋)など、北欧の文化、デザイン、インテリアをイメージさせる作品で人気を博す。 商品仕様 サイズ 【木版画作品（額装）】 作品サイズ：250㎜×500㎜ 価格：45,000円

woodcut print by Yuki Koida 作品解説 小井田由貴 作品展「ロシアの夢、夢のロシア」(2015年11月20日−12月11日開催）展示作品より。作品はすべてエディション30。 ※実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 真っ白な雪の塊を鋭いナイフで切り割いた断面のような、硬質でありながらもろさが潜んだ精錬な世界──。 小井田由貴が描く、遠い異国の日用の品々、物語のアイコンたちは、ぽつねんとした存在感を持ち、抽象画のように直接的なメッセージを発する。それは、たとえば「私に触れて」、「さあ、ついてきて」と誘い、時に「あなたは、一人？」と問いかける。 新作版画展「ロシアの夢、夢のロシア」では、作家がまだ見ぬロシアの小さなものたちを描く。まだ見ぬゆえに描ける夢が、いつものように語り始める。 作家プロフィール 小井田由貴（Yuki Koida） 版画家。東京都生まれ。武蔵野美術大学短期大学部卒業。青森県三戸町立現代版画研究所修了。1997年より雑誌や企業とのコラボレーション、作品の販売を中心に活躍。2001年 個展「build up」（gallery ROCKET）、「靴、帽子、椅子…」（NADiff modern）より2015年「HYGGE！ DENMARK」(イルムス日本橋)など、北欧の文化、デザイン、インテリアをイメージさせる作品で人気を博す。 商品仕様 サイズ 【木版画作品（額装）】 作品サイズ：250㎜×500㎜ 価格：45,000円

woodcut print by Yuki Koida 作品解説 小井田由貴 作品展「ロシアの夢、夢のロシア」(2015年11月20日−12月11日開催）展示作品より。作品はすべてエディション30。 ※実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 真っ白な雪の塊を鋭いナイフで切り割いた断面のような、硬質でありながらもろさが潜んだ精錬な世界──。 小井田由貴が描く、遠い異国の日用の品々、物語のアイコンたちは、ぽつねんとした存在感を持ち、抽象画のように直接的なメッセージを発する。それは、たとえば「私に触れて」、「さあ、ついてきて」と誘い、時に「あなたは、一人？」と問いかける。 新作版画展「ロシアの夢、夢のロシア」では、作家がまだ見ぬロシアの小さなものたちを描く。まだ見ぬゆえに描ける夢が、いつものように語り始める。 作家プロフィール 小井田由貴（Yuki Koida） 版画家。東京都生まれ。武蔵野美術大学短期大学部卒業。青森県三戸町立現代版画研究所修了。1997年より雑誌や企業とのコラボレーション、作品の販売を中心に活躍。2001年 個展「build up」（gallery ROCKET）、「靴、帽子、椅子…」（NADiff modern）より2015年「HYGGE！ DENMARK」(イルムス日本橋)など、北欧の文化、デザイン、インテリアをイメージさせる作品で人気を博す。 商品仕様 サイズ 【木版画作品（額装）】 作品サイズ：300㎜×600㎜ 価格：52,000円

woodcut print by Yuki Koida 作品解説 小井田由貴 作品展「ロシアの夢、夢のロシア」(2015年11月20日−12月11日開催）展示作品より。作品はすべてエディション30。 ※実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 真っ白な雪の塊を鋭いナイフで切り割いた断面のような、硬質でありながらもろさが潜んだ精錬な世界──。 小井田由貴が描く、遠い異国の日用の品々、物語のアイコンたちは、ぽつねんとした存在感を持ち、抽象画のように直接的なメッセージを発する。それは、たとえば「私に触れて」、「さあ、ついてきて」と誘い、時に「あなたは、一人？」と問いかける。 新作版画展「ロシアの夢、夢のロシア」では、作家がまだ見ぬロシアの小さなものたちを描く。まだ見ぬゆえに描ける夢が、いつものように語り始める。 作家プロフィール 小井田由貴（Yuki Koida） 版画家。東京都生まれ。武蔵野美術大学短期大学部卒業。青森県三戸町立現代版画研究所修了。1997年より雑誌や企業とのコラボレーション、作品の販売を中心に活躍。2001年 個展「build up」（gallery ROCKET）、「靴、帽子、椅子…」（NADiff modern）より2015年「HYGGE！ DENMARK」(イルムス日本橋)など、北欧の文化、デザイン、インテリアをイメージさせる作品で人気を博す。 商品仕様 サイズ 【木版画作品（額装）】 作品サイズ：150㎜×300㎜ 価格：20,000円

woodcut print by Yuki Koida 作品解説 小井田由貴 作品展「ロシアの夢、夢のロシア」(2015年11月20日−12月11日開催）展示作品より。作品はすべてエディション30。 ※実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 真っ白な雪の塊を鋭いナイフで切り割いた断面のような、硬質でありながらもろさが潜んだ精錬な世界──。 小井田由貴が描く、遠い異国の日用の品々、物語のアイコンたちは、ぽつねんとした存在感を持ち、抽象画のように直接的なメッセージを発する。それは、たとえば「私に触れて」、「さあ、ついてきて」と誘い、時に「あなたは、一人？」と問いかける。 新作版画展「ロシアの夢、夢のロシア」では、作家がまだ見ぬロシアの小さなものたちを描く。まだ見ぬゆえに描ける夢が、いつものように語り始める。 作家プロフィール 小井田由貴（Yuki Koida） 版画家。東京都生まれ。武蔵野美術大学短期大学部卒業。青森県三戸町立現代版画研究所修了。1997年より雑誌や企業とのコラボレーション、作品の販売を中心に活躍。2001年 個展「build up」（gallery ROCKET）、「靴、帽子、椅子…」（NADiff modern）より2015年「HYGGE！ DENMARK」(イルムス日本橋)など、北欧の文化、デザイン、インテリアをイメージさせる作品で人気を博す。 商品仕様 サイズ 【木版画作品（額装）】 作品サイズ：450㎜×450㎜ 価格：52,000円

woodcut print by Yuki Koida 作品解説 小井田由貴 作品展「ロシアの夢、夢のロシア」(2015年11月20日−12月11日開催）展示作品より。作品はすべてエディション30。 ※実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 真っ白な雪の塊を鋭いナイフで切り割いた断面のような、硬質でありながらもろさが潜んだ精錬な世界──。 小井田由貴が描く、遠い異国の日用の品々、物語のアイコンたちは、ぽつねんとした存在感を持ち、抽象画のように直接的なメッセージを発する。それは、たとえば「私に触れて」、「さあ、ついてきて」と誘い、時に「あなたは、一人？」と問いかける。 新作版画展「ロシアの夢、夢のロシア」では、作家がまだ見ぬロシアの小さなものたちを描く。まだ見ぬゆえに描ける夢が、いつものように語り始める。 作家プロフィール 小井田由貴（Yuki Koida） 版画家。東京都生まれ。武蔵野美術大学短期大学部卒業。青森県三戸町立現代版画研究所修了。1997年より雑誌や企業とのコラボレーション、作品の販売を中心に活躍。2001年 個展「build up」（gallery ROCKET）、「靴、帽子、椅子…」（NADiff modern）より2015年「HYGGE！ DENMARK」(イルムス日本橋)など、北欧の文化、デザイン、インテリアをイメージさせる作品で人気を博す。 商品仕様 サイズ 【木版画作品（額装）】 作品サイズ：290㎜×380㎜ 価格：36,000円

woodcut print by Yuki Koida 作品解説 小井田由貴 作品展「ロシアの夢、夢のロシア」(2015年11月20日−12月11日開催）展示作品より。作品はすべてエディション30。 ※実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 真っ白な雪の塊を鋭いナイフで切り割いた断面のような、硬質でありながらもろさが潜んだ精錬な世界──。 小井田由貴が描く、遠い異国の日用の品々、物語のアイコンたちは、ぽつねんとした存在感を持ち、抽象画のように直接的なメッセージを発する。それは、たとえば「私に触れて」、「さあ、ついてきて」と誘い、時に「あなたは、一人？」と問いかける。 新作版画展「ロシアの夢、夢のロシア」では、作家がまだ見ぬロシアの小さなものたちを描く。まだ見ぬゆえに描ける夢が、いつものように語り始める。 作家プロフィール 小井田由貴（Yuki Koida） 版画家。東京都生まれ。武蔵野美術大学短期大学部卒業。青森県三戸町立現代版画研究所修了。1997年より雑誌や企業とのコラボレーション、作品の販売を中心に活躍。2001年 個展「build up」（gallery ROCKET）、「靴、帽子、椅子…」（NADiff modern）より2015年「HYGGE！ DENMARK」(イルムス日本橋)など、北欧の文化、デザイン、インテリアをイメージさせる作品で人気を博す。 商品仕様 サイズ 【木版画作品（額装）】 作品サイズ：450㎜×450㎜ 価格：52,000円

woodcut print by Yuki Koida 作品解説 小井田由貴 作品展「ロシアの夢、夢のロシア」(2015年11月20日−12月11日開催）展示作品より。作品はすべてエディション30。 ※実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 真っ白な雪の塊を鋭いナイフで切り割いた断面のような、硬質でありながらもろさが潜んだ精錬な世界──。 小井田由貴が描く、遠い異国の日用の品々、物語のアイコンたちは、ぽつねんとした存在感を持ち、抽象画のように直接的なメッセージを発する。それは、たとえば「私に触れて」、「さあ、ついてきて」と誘い、時に「あなたは、一人？」と問いかける。 新作版画展「ロシアの夢、夢のロシア」では、作家がまだ見ぬロシアの小さなものたちを描く。まだ見ぬゆえに描ける夢が、いつものように語り始める。 作家プロフィール 小井田由貴（Yuki Koida） 版画家。東京都生まれ。武蔵野美術大学短期大学部卒業。青森県三戸町立現代版画研究所修了。1997年より雑誌や企業とのコラボレーション、作品の販売を中心に活躍。2001年 個展「build up」（gallery ROCKET）、「靴、帽子、椅子…」（NADiff modern）より2015年「HYGGE！ DENMARK」(イルムス日本橋)など、北欧の文化、デザイン、インテリアをイメージさせる作品で人気を博す。 商品仕様 サイズ 【木版画作品（額装）】 作品サイズ：510㎜×400㎜ 価格：52,000円

woodcut print by Yuki Koida 作品解説 小井田由貴 作品展「ロシアの夢、夢のロシア」(2015年11月20日−12月11日開催）展示作品より。作品はすべてエディション30。 ※実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 真っ白な雪の塊を鋭いナイフで切り割いた断面のような、硬質でありながらもろさが潜んだ精錬な世界──。 小井田由貴が描く、遠い異国の日用の品々、物語のアイコンたちは、ぽつねんとした存在感を持ち、抽象画のように直接的なメッセージを発する。それは、たとえば「私に触れて」、「さあ、ついてきて」と誘い、時に「あなたは、一人？」と問いかける。 新作版画展「ロシアの夢、夢のロシア」では、作家がまだ見ぬロシアの小さなものたちを描く。まだ見ぬゆえに描ける夢が、いつものように語り始める。 作家プロフィール 小井田由貴（Yuki Koida） 版画家。東京都生まれ。武蔵野美術大学短期大学部卒業。青森県三戸町立現代版画研究所修了。1997年より雑誌や企業とのコラボレーション、作品の販売を中心に活躍。2001年 個展「build up」（gallery ROCKET）、「靴、帽子、椅子…」（NADiff modern）より2015年「HYGGE！ DENMARK」(イルムス日本橋)など、北欧の文化、デザイン、インテリアをイメージさせる作品で人気を博す。 商品仕様 サイズ 【木版画作品（額装）】 作品サイズ：610㎜×460㎜ 価格：58,000円

woodcut print by Yuki Koida 作品解説 小井田由貴 作品展「ロシアの夢、夢のロシア」(2015年11月20日−12月11日開催）展示作品より。作品はすべてエディション30。 ※実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 真っ白な雪の塊を鋭いナイフで切り割いた断面のような、硬質でありながらもろさが潜んだ精錬な世界──。 小井田由貴が描く、遠い異国の日用の品々、物語のアイコンたちは、ぽつねんとした存在感を持ち、抽象画のように直接的なメッセージを発する。それは、たとえば「私に触れて」、「さあ、ついてきて」と誘い、時に「あなたは、一人？」と問いかける。 新作版画展「ロシアの夢、夢のロシア」では、作家がまだ見ぬロシアの小さなものたちを描く。まだ見ぬゆえに描ける夢が、いつものように語り始める。 作家プロフィール 小井田由貴（Yuki Koida） 版画家。東京都生まれ。武蔵野美術大学短期大学部卒業。青森県三戸町立現代版画研究所修了。1997年より雑誌や企業とのコラボレーション、作品の販売を中心に活躍。2001年 個展「build up」（gallery ROCKET）、「靴、帽子、椅子…」（NADiff modern）より2015年「HYGGE！ DENMARK」(イルムス日本橋)など、北欧の文化、デザイン、インテリアをイメージさせる作品で人気を博す。 商品仕様 サイズ 【木版画作品（額装）】 作品サイズ：150㎜×300㎜ 価格：20,000円

woodcut print by Yuki Koida 作品解説 小井田由貴 作品展「ロシアの夢、夢のロシア」(2015年11月20日−12月11日開催）展示作品より。作品はすべてエディション30。 ※実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 真っ白な雪の塊を鋭いナイフで切り割いた断面のような、硬質でありながらもろさが潜んだ精錬な世界──。 小井田由貴が描く、遠い異国の日用の品々、物語のアイコンたちは、ぽつねんとした存在感を持ち、抽象画のように直接的なメッセージを発する。それは、たとえば「私に触れて」、「さあ、ついてきて」と誘い、時に「あなたは、一人？」と問いかける。 新作版画展「ロシアの夢、夢のロシア」では、作家がまだ見ぬロシアの小さなものたちを描く。まだ見ぬゆえに描ける夢が、いつものように語り始める。 作家プロフィール 小井田由貴（Yuki Koida） 版画家。東京都生まれ。武蔵野美術大学短期大学部卒業。青森県三戸町立現代版画研究所修了。1997年より雑誌や企業とのコラボレーション、作品の販売を中心に活躍。2001年 個展「build up」（gallery ROCKET）、「靴、帽子、椅子…」（NADiff modern）より2015年「HYGGE！ DENMARK」(イルムス日本橋)など、北欧の文化、デザイン、インテリアをイメージさせる作品で人気を博す。 商品仕様 サイズ 【木版画作品（額装）】 作品サイズ：150㎜×300㎜ 価格：20,000円

woodcut print by Yuki Koida 作品解説 小井田由貴 作品展「ロシアの夢、夢のロシア」(2015年11月20日−12月11日開催）展示作品より。作品はすべてエディション30。 ※実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 真っ白な雪の塊を鋭いナイフで切り割いた断面のような、硬質でありながらもろさが潜んだ精錬な世界──。 小井田由貴が描く、遠い異国の日用の品々、物語のアイコンたちは、ぽつねんとした存在感を持ち、抽象画のように直接的なメッセージを発する。それは、たとえば「私に触れて」、「さあ、ついてきて」と誘い、時に「あなたは、一人？」と問いかける。 新作版画展「ロシアの夢、夢のロシア」では、作家がまだ見ぬロシアの小さなものたちを描く。まだ見ぬゆえに描ける夢が、いつものように語り始める。 作家プロフィール 小井田由貴（Yuki Koida） 版画家。東京都生まれ。武蔵野美術大学短期大学部卒業。青森県三戸町立現代版画研究所修了。1997年より雑誌や企業とのコラボレーション、作品の販売を中心に活躍。2001年 個展「build up」（gallery ROCKET）、「靴、帽子、椅子…」（NADiff modern）より2015年「HYGGE！ DENMARK」(イルムス日本橋)など、北欧の文化、デザイン、インテリアをイメージさせる作品で人気を博す。 商品仕様 サイズ 【木版画作品（額装）】 作品サイズ：150㎜×300㎜ 価格：20,000円

woodcut print by Sara 沙羅 作品展「小さな庭」(2015年9月17日−10月8日開催）展示作品より。 「Small Gardenシリーズ」作品は、はすべて1点のみの制作。 ※実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 「小さな庭」（展示プロローグより） 展覧会タイトルには二つの意味があります。 ひとつは、私がいつも目にしている、実在する「小さな庭」。それは誰のものかもわからない、庭とも言えないような小さなスペースですが、雑然と咲く花々が、得体の知れない魅力で私の心をとらえます。 そして、それらを魅力的だと感じさせているのは、意識の外で刷り込まれた記憶の作用だと思いました。 私の知らないうちに、私が魅きつけられるものは既に決まっている──。そう、気づいたのです。 つまり、「私」というものは「スペースの決まった小さな庭」のようなもの。 それが展覧会タイトルに込めたもう一つの意味です。それは小さなスペースから、どのようにでも美しさを探し出すことができるということでもあります。 この展覧会の作品は、まさに「小さな庭」から生まれたものたちなのです。 ──沙羅（Sara） 沙羅プロフィール 木版画家。1982年愛知県生まれ。東京藝術大学大学院美術研究科デザイン専攻修了。展覧会での作品発表のほか、書籍や雑誌などの挿画を手がける。著書に、『木版画でかわいい雑貨』（美術出版社）。挿画を手がけた書籍に、『青い鳥の本』シリーズ4作（石井ゆかり著、パイ インターナショナル）、『季節を知らせる花』（白井明大著、山川出版社）、『詩集 くだもののにおいのする日』（松井啓子著、ゆめある舎）などがある。アトリエ灯を貝山伊文紀とともに主宰。 商品仕様 サイズ 【木版画作品】 作品イメージサイズ：200㎜×230㎜ 価格：18,000円（税別）

woodcut print by Sara 沙羅 作品展「小さな庭」(2015年9月17日−10月8日開催）展示作品より。 「Small Gardenシリーズ」作品は、はすべて1点のみの制作。 ※実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 「小さな庭」（展示プロローグより） 展覧会タイトルには二つの意味があります。 ひとつは、私がいつも目にしている、実在する「小さな庭」。それは誰のものかもわからない、庭とも言えないような小さなスペースですが、雑然と咲く花々が、得体の知れない魅力で私の心をとらえます。 そして、それらを魅力的だと感じさせているのは、意識の外で刷り込まれた記憶の作用だと思いました。 私の知らないうちに、私が魅きつけられるものは既に決まっている──。そう、気づいたのです。 つまり、「私」というものは「スペースの決まった小さな庭」のようなもの。 それが展覧会タイトルに込めたもう一つの意味です。それは小さなスペースから、どのようにでも美しさを探し出すことができるということでもあります。 この展覧会の作品は、まさに「小さな庭」から生まれたものたちなのです。 ──沙羅（Sara） 沙羅プロフィール 木版画家。1982年愛知県生まれ。東京藝術大学大学院美術研究科デザイン専攻修了。展覧会での作品発表のほか、書籍や雑誌などの挿画を手がける。著書に、『木版画でかわいい雑貨』（美術出版社）。挿画を手がけた書籍に、『青い鳥の本』シリーズ4作（石井ゆかり著、パイ インターナショナル）、『季節を知らせる花』（白井明大著、山川出版社）、『詩集 くだもののにおいのする日』（松井啓子著、ゆめある舎）などがある。アトリエ灯を貝山伊文紀とともに主宰。 商品仕様 サイズ 【木版画作品】 作品イメージサイズ：200㎜×230㎜ 価格：18,000円（税別）

woodcut print by Sara 沙羅 作品展「小さな庭」(2015年9月17日−10月8日開催）展示作品より。 「Small Gardenシリーズ」作品は、はすべて1点のみの制作。 ※実作品はギャラリーにてご覧になれます（要事前ご連絡）。 「小さな庭」（展示プロローグより） 展覧会タイトルには二つの意味があります。 ひとつは、私がいつも目にしている、実在する「小さな庭」。それは誰のものかもわからない、庭とも言えないような小さなスペースですが、雑然と咲く花々が、得体の知れない魅力で私の心をとらえます。 そして、それらを魅力的だと感じさせているのは、意識の外で刷り込まれた記憶の作用だと思いました。 私の知らないうちに、私が魅きつけられるものは既に決まっている──。そう、気づいたのです。 つまり、「私」というものは「スペースの決まった小さな庭」のようなもの。 それが展覧会タイトルに込めたもう一つの意味です。それは小さなスペースから、どのようにでも美しさを探し出すことができるということでもあります。 この展覧会の作品は、まさに「小さな庭」から生まれたものたちなのです。 ──沙羅（Sara） 沙羅プロフィール 木版画家。1982年愛知県生まれ。東京藝術大学大学院美術研究科デザイン専攻修了。展覧会での作品発表のほか、書籍や雑誌などの挿画を手がける。著書に、『木版画でかわいい雑貨』（美術出版社）。挿画を手がけた書籍に、『青い鳥の本』シリーズ4作（石井ゆかり著、パイ インターナショナル）、『季節を知らせる花』（白井明大著、山川出版社）、『詩集 くだもののにおいのする日』（松井啓子著、ゆめある舎）などがある。アトリエ灯を貝山伊文紀とともに主宰。 商品仕様 サイズ 【木版画作品】 作品イメージサイズ：200㎜×230㎜ 価格：18,000円（税別）